Honey Lemon Soda tập 1 với phụ đề Tiếng Việt

Đối với Uka Ishimori, 15 tuổi, cấp hai là trải nghiệm khó khăn nhất mà cô phải trải qua. Cô ấy được mệnh danh là "Rocky" do luôn lạnh lùng trước mặt người khác và kết quả là không ngừng bị bắt nạt. Bây giờ ở trường trung học, cô có cơ hội để có một khởi đầu mới và hoàn thiện bản thân. Nhưng trong tuần đầu tiên, cô vô tình bị bạn cùng lớp Kai Miura, một anh chàng hào nhoáng với mái tóc màu chanh, uống nước trái cây. Trên giấy tờ, Kai là tất cả những gì Uka thiếu – anh ấy nổi tiếng, xa cách và đủ táo bạo để nói ra suy nghĩ của mình. Bất chấp tính cách trái ngược nhau của họ, Kai vẫn khuyến khích cô từ từ thoát ra khỏi vỏ bọc của mình, đưa tay giúp đỡ khi những người khác tránh làm như vậy. Mặc dù ban đầu Uka muốn xây dựng tình bạn nhưng cô đã nhận ra cảm xúc thực sự của mình - cô đã yêu Kai. Những gì bắt đầu với một ly soda chanh sắp thay đổi cuộc đời của Uka và Kai mãi mãi. [Viết bởi MAL Rewrite]