Ao no Hako tập 1 với phụ đề Tiếng Việt

Taiki Inomata, học sinh năm ba trung học cơ sở, theo học tại Học viện Eimei, một ngôi trường tích hợp với chương trình thể thao lớn. Sau khi gia nhập đội tuyển cầu lông của trường trung học, Taiki cố gắng tham gia tập luyện mở càng sớm càng tốt. Nhưng dù đi sớm đến đâu, anh ấy vẫn luôn về thứ hai trong phòng tập. Người đi trước anh một bước là Chinatsu Kano, học sinh năm nhất trung học phổ thông và là người yêu của Taiki. Chinatsu là ngôi sao đang lên của đội bóng rổ, và khoảng cách giữa cô và Taiki không thể lớn hơn. Mặc dù Taiki là một vận động viên cầu lông khá nhưng mức độ nổi tiếng của anh ấy không bằng Chinatsu, khiến tình cảm của anh ấy càng ít có khả năng được đáp lại. Tuy nhiên, trong một sự trớ trêu kỳ lạ của số phận, cuối cùng cô lại phải sống trong nhà của Taiki! Muốn trở thành đối thủ xứng tầm với Chinatsu, Taiki theo đuổi ước mơ giống như người mình yêu: được tham gia giải Quốc gia. Taiki bắt đầu tập luyện chăm chỉ hơn bao giờ hết, tất cả là vì mục đích xây dựng mối quan hệ bền chặt với người bạn cùng nhà mới của mình. [Viết bởi MAL Rewrite]