Pokémon Horizons: The Series tập 55 với phụ đề Tiếng Việt

Trong một thế giới tràn ngập những sinh vật kỳ lạ nhưng hùng vĩ được gọi là Pokémon, một cuộc phiêu lưu mới bắt đầu! Đến từ vùng hoang sơ Paldea, Liko nhút nhát đến vùng Kanto để theo học Học viện Indigo và trở thành huấn luyện viên Pokémon - người hình thành mối quan hệ với Pokémon và huấn luyện chúng tham gia vào các trận chiến. Chẳng bao lâu, Liko nhận được Nyahoja, một Pokémon loại cỏ hay thay đổi, làm đối tác đầu tiên của cô. Trước khi Liko chuyển đến Kanto, bà của cô đã tặng cô một mặt dây chuyền có hoa văn độc đáo và lấp lánh như một tấm bùa bảo vệ. Tuy nhiên, một tổ chức bí ẩn—The Explorers—dường như biết bí mật về chiếc dây chuyền và gần như thành công trong việc đánh cắp nó từ tay Liko. May mắn thay, cô được giải cứu bởi Rising Volt Tacklers, một nhóm nhà thám hiểm do huấn luyện viên cưỡi Lizardon tên là Friede dẫn đầu. Sau một loạt cuộc chạm trán với The Explorers, Liko quyết định gia nhập đội của Friede, đồng hành cùng anh và các thành viên phi hành đoàn trong một cuộc hành trình vĩ đại xuyên các vùng. Trên đường đi, họ đặt mục tiêu làm sáng tỏ không chỉ những bí ẩn của thế giới Pokémon mà còn cả sức mạnh ẩn chứa trong mặt dây chuyền của cô ấy. [Viết bởi MAL Rewrite]